शहीदाँ

अर्थ

शहीदों; प्रेम या सत्य की राह में प्राण देने वाले

विस्तार

यह अरबी शब्द 'शहीद' का फ़ारसी बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ 'शहीदों' है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में इसका प्रयोग प्रायः 'इश्क़ के शहीदों' (प्रेमी जिन्होंने महबूब की राह में जान दे दी) के लिए होता है। प्रस्तुत शे'र में 'ख़ाक-ए-शहीदाँ' के रूप में यह प्रेमियों की उस अमर राख को दर्शाता है जिस पर क़यामत की आंधी का भी कोई बस नहीं चलता।

व्युत्पत्ति

Arabic root sh-h-d (witness/martyr) with the Persian plural suffix '-ān'.

प्रयोग

Commonly invoked in mystical and romantic poetry to elevate the suffering of mortal love into a revered act of spiritual martyrdom.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द