शहाँ

अर्थ

राजाओं, बादशाहों या सम्राटों (शाह का बहुवचन)।

विस्तार

'शहाँ' फ़ारसी शब्द 'शाह' (राजा या बादशाह) का बहुवचन है, जिसका अर्थ सम्राट अथवा शासक होता है। इस शेर में यह उन प्रतापी सुल्तानों के लिए आया है जिनके पैरों की धूल को लोग आँखों का कीमती सुरमा समझते थे। शायर ने समय के उलटफेर और सत्ता के नश्वर स्वभाव को दर्शाने के लिए इन राजाओं की विवशता का उल्लेख किया है।

व्युत्पत्ति

Persian: from 'shāh' (king) with the animate plural suffix '-ān'.

प्रयोग

Commonly invoked in classical poetry to underline the fleeting nature of worldly grandeur and the inevitable humiliation dealt by time.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द