शश-जिहत

अर्थ

छहों दिशाएँ; हर तरफ़ से, चारों ओर।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ त्रिविमीय ब्रह्मांड की छहों दिशाएँ (आगे, पीछे, दाएँ, बाएँ, ऊपर और नीचे) हैं। काव्यात्मक संदर्भ में यह हर तरफ़ या सर्वत्र होने का भाव प्रकट करता है। प्रस्तुत शेर में यह दर्शाता है कि माशूक़ की गली में हर दिशा से कुश्तों के ख़ून की बू आ रही है।

व्युत्पत्ति

Persian 'shash' (six) combined with Arabic 'jihat' (directions, sides).

प्रयोग

In ghazal poetry, it is standardly employed to evoke total spatial encapsulation, showing how the lover is trapped or overwhelmed from every side.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द