शरर-बार

अर्थ

चिंगारियाँ बरसाने वाला, आग उगलने वाला, अत्यंत ज्वलंत।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ 'चिंगारियाँ बरसाने वाला' है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह प्रेमी की आह या रोने-धोने (नाला) के विशेषण के रूप में आता है, जो आंतरिक विरह और ताप की तीव्रता को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ के उन क्रंदनों की उग्रता को दर्शाता है जो चिंगारियाँ बरसाते हैं, जिससे दुनिया वाले उसे अग्नि-पूजक समझने लगते हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic 'sharar' (spark) + Persian suffix '-baar' (raining, pouring, scattering).

प्रयोग

A poetic hyperbole frequently compounded with words like 'aah' or 'naala' to magnify the physical and emotional burning of love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द