शब्दार्थ
शरर
sharar
hinoun
अर्थ
आग की चिनगारी, पतंगा।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'शरर' का अर्थ आग की चिनगारी है, जो क्षणभंगुर जीवन या छिपे हुए जज़्बे का प्रतीक है। इस शेर में यह 'तुख़्म-ए-शरर' (चिनगारी के बीज) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ प्रेम का सोज़ बेजान पत्थर की रगों में भी आग का अंकुर फोड़ देता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (شرر, collective noun meaning sparks or particles of fire).
प्रयोग
Commonly invoked in the ghazal tradition to evoke the brevity of human existence or the latent intensity hidden within a cold exterior.
उदाहरण
हस्ती हमारी इक शरर की मानिंद है
शरर-ए-संग से पैदा हुई आग
समानार्थी
चिनगारीअख़गरशोला
संबंधित शब्द
तुख़्म-ए-शररआतिशसोज़
