शरअ

अर्थ

धार्मिक नियम, इस्लामी शरीयत या वैधानिक व्यवस्था।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'शरअ' का अर्थ शरीयत, धार्मिक नियम या इस्लामी क़ानून होता है। इस शेर में यह स्थापित वैधानिक और नैतिक व्यवस्था का प्रतीक है, जिसके आगे महबूब का क़ातिलाना अंदाज़ बेबस कर देता है। शायर कहता है कि क़ानून और व्यवस्था चाहे जितनी मुकम्मल हों, इश्क़ के कातिल पर उनका कोई ज़ोर नहीं चलता।

व्युत्पत्ति

From Arabic ش-ر-ع (sh-r-‘), relating to establishing a path, ordaining, or prescribing law.

प्रयोग

In the classical ghazal tradition, 'shar‘' is frequently set in opposition to 'ishq' (love), representing dry orthodoxy versus transcendent passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द