शरार

अर्थ

आग की चिंगारी; पतंगा।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'शरार' का अर्थ पत्थर या आग से फूटने वाली चिंगारी है। इस शेर में यह दबे हुए दर्द की प्रचंड शक्ति को दर्शाता है; शायर कहता है कि जिसे लोग मामूली ग़म समझ रहे हैं, वह यदि पत्थर से निकली एक चिंगारी भी बन जाए तो पत्थर की रगों से भी लहू बह निकलेगा। यह पीड़ा की असीम गहराई को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (شرار / sharār), meaning sparks of fire; derived from the root sh-r-r.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'sharaar' is frequently employed to evoke either the fleeting impermanence of human life or dormant, explosive passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द