शब्दार्थ
शर्मसार
sharmsaar
hiadjective
अर्थ
लज्जित, शर्मिंदा, पानी-पानी हुआ।
विस्तार
यह शब्द लज्जा, पश्चाताप या अत्यधिक शर्मिंदगी की स्थिति को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में क़यामत के दिन कर्मों के हिसाब के संदर्भ में दोनों पक्षों की झेंप या शर्मिंदगी का एक अनूठा भाव बाँधा गया है। यह शब्द गहरे संकोच और आत्मग्लानि को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Persian: compound of 'sharm' (shame/modesty) + '-saar' (possessing/afflicted with suffix).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it frequently portrays the lover's humility, repentance before God, or the beloved's fleeting modesty.
उदाहरण
अपनी ही ख़ताओं पर शर्मसार होना।
आइना देख कर वो शर्मसार हुए।
समानार्थी
शर्मिंदालज्जितपशेमानख़िफ़्फ़त-ज़दा
संबंधित शब्द
शर्मशर्मिंदगीपशेमानख़जिल
