शब्दार्थ
शर्मिंदा
sharminda
hiadjective
अर्थ
लज्जित, शर्मसार, पशेमान अथवा पश्चात्तापी।
विस्तार
इसका अर्थ लज्जित, शर्मसार अथवा पश्चाताप से भरा हुआ होना है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ इश्क़ की तबाही और लूट पर शर्मिंदा है, क्योंकि उसके उजड़े घर में अब पुनर्निर्माण की हसरत के सिवा कुछ नहीं बचा। यह आत्म-ग्लानि और लाचारी का गहरा इज़हार करता है।
व्युत्पत्ति
Persian: from 'sharm' (shame, modesty) and the present/active participle suffix '-indah'.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it frequently describes the lover feeling humbled before the beloved's perfection or embarrassed by the destitution caused by passionate love.
उदाहरण
हुस्न के आगे वो शर्मिंदा हुआ
शर्मिंदा हूँ अपनी ही ख़ता से
समानार्थी
शर्मसारपशेमाननादिमलज्जित
संबंधित शब्द
शर्मशर्मिंदगीबेशर्म
