शब्दार्थ

शराब

sharaab

hinoun

अर्थ

मदिरा, मय, नशीला पेय।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'शराब' केवल मदिरा नहीं, बल्कि रूहानी इश्क़, बेख़ुदी और रिंदी का एक प्रमुख प्रतीक है। इस शेर में इसका प्रयोग जाम में बचे शराब के दाग़ या तलछट के लिए हुआ है, जिसकी तुलना आँख की पुतली से करके चाँद के दाग़ पर उसकी श्रेष्ठता दिखाई गई है। यह भौतिक पेय के साथ-साथ सौंदर्य और मस्ती का परिचायक है।

व्युत्पत्ति

Arabic شَرَاب (sharāb), derived from the triconsonantal root ش-ر-ب (sh-r-b), meaning 'to drink'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, wine serves as an enduring metaphor for transcendent love, divine gnosis, and philosophical rebellion against hypocritical piety.

उदाहरण

दाग़-ए-शराब से रौशन हुआ साग़र

मय-ख़ाने में शराब का दौर

समानार्थी

मयबादामदिरासुरा

संबंधित शब्द

साग़रसाक़ीमय-ख़ानारिंद
← शब्दकोश पर वापस