शय

अर्थ

कोई वस्तु, चीज़ या पदार्थ।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू में 'शय' का प्रयोग किसी भी वस्तु, चीज़ अथवा पदार्थ के लिए होता है। प्रस्तुत शेर में यह उपभोग की जा चुकी सामग्री के अर्थ में आया है, जिसे रूपक के तौर पर दिल के लिए प्रयुक्त किया गया है। यह इस विवशता को दर्शाता है कि जो वस्तु एक बार खर्च या हज़म हो जाए, उसे दोबारा वसूल करना असंभव है।

व्युत्पत्ति

Derived from the Arabic noun 'shayʾ' (شَيْء), meaning a thing, object, or entity.

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry both as an everyday reference to material objects and in philosophical contexts concerning creation, existence, and vanity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द