शमशीर-ज़न

अर्थ

तलवार चलाने वाला, तलवारबाज़ या योद्धा।

विस्तार

यह एक फ़ारसी सामासिक शब्द है जिसका अर्थ है तलवार चलाने वाला या तलवारबाज़। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह अक्सर माशूक़ के लिए रूपक के तौर पर आता है जिसकी निगाहें या सितम तलवार की तरह वार करते हैं। इस शे’र में यह उस ख़ौफ़नाक तलवारबाज़ की ओर संकेत करता है जिसके डर से आशिक़ सिर से पैर तक लोहे (ज़िरह-बख्तर) में डूबा रहा।

व्युत्पत्ति

Persian: 'shamshīr' (sword) + present stem of 'zadan' (to strike, hit, wield).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'shamshir-zan' frequently serves as a dramatic metaphor for the beloved's merciless, slaying demeanor.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द