शब्दार्थ
शमला
shamlā
hinoun
अर्थ
पगड़ी का लटकता हुआ छोर या तुर्रा।
विस्तार
'शमला' पगड़ी या साफ़े के उस लटकते हुए पल्लू को कहते हैं जो पीठ या कंधे पर लटकता रहता है और प्रायः बुज़ुर्गों और आलिमों की पहचान माना जाता था। प्रस्तुत शेर में शायर तंज़ करते हुए शैख़ के शमले की तुलना गधे की पूंछ से करता है। यह बाह्य दिखावे और ढोंग पर कटाक्ष करने का एक प्रतीकात्मक माध्यम है।
व्युत्पत्ति
Arabic shamlatan (شملة), from the root sh-m-l, referring to a wrap, cloak, or the hanging tail-piece of a turban.
प्रयोग
In classical Urdu satire, the shamla is frequently referenced to mock the hypocrisy and self-importance of orthodox preachers.
उदाहरण
शमला-ए-दस्तार की शान
शैख़ के शमले का यह तमाशा देखो।
समानार्थी
तुर्रापल्लूआँचल
संबंधित शब्द
दस्तारअमामादस्तार-बंदशैख़
