शब्दार्थ

शमअ

sham'a

hinoun

अर्थ

मोमबत्ती, दीया, चिराग़ या लौ

विस्तार

उर्दू शायरी में 'शमअ' का अर्थ मोमबत्ती या चिराग़ है, जो रोशनी, तपिश और विरह की आग का प्रतीक है। इसे अक्सर परवाने के आत्म-बलिदान और महबूब के रूप-सौंदर्य के संदर्भ में प्रयुक्त किया जाता है। इस शेर में यह उस जलती हुई शमअ की ओर संकेत करता है जिसका शाश्वत जलना और जीवन महबूब के चेहरे के नूर का ऋणी है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin (شمع / sham'a), meaning wax or candle.

प्रयोग

A central trope in the ghazal, frequently paired with the 'parvaana' to depict beauty's fatal attraction and the pain of sacrificial love.

उदाहरण

शमअ हर रंग में जलती है सहर होने तक

जल बुझी शमअ तो परवाना भी रुख़सत हुआ

समानार्थी

चिराग़दीपकमोमबत्तीमशअल

संबंधित शब्द

परवानामहफ़िलसोज़लौ
← शब्दकोश पर वापस