शब्दार्थ
शम-रवी
sham-ravi
hinoun
अर्थ
शमा की तरह रात भर जलना; मोमबत्ती का आचरण।
विस्तार
यह शब्द 'शमा' (मोमबत्ती) और 'रवी' (आचरण या चाल) के संयोग से बना है। शायरी में इसका आशय मोमबत्ती की तरह रात भर जलते, पिघलते और आँसू बहाते रहने से है। इस शेर में यह शाम से लेकर सुबह तक शमा की तरह जागते और जलते रहने की स्थिति को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'sham' (candle, light) combined with Persian 'ravi' (course, conduct, from 'raftan', to go).
प्रयोग
Employed in classical ghazal to evoke the lover's nocturnal vigil, burning grief, and tearful endurance until morning.
उदाहरण
शम-रवी में कट गई सारी रात
दिल को शम-रवी का सलीक़ा आ गया
समानार्थी
शब-बेदारीसोज़-ओ-गुदाज़शम-सिफ़ती
संबंधित शब्द
शमाशब-रवीसहरपरवाना
