शमा

अर्थ

मोमबत्ती, चिराग़ या लौ।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'शमा' का अर्थ मोमबत्ती या चिराग़ है, जो महबूब के हुस्न या इश्क़ की तपन का प्रतीक है। इस शेर में यह 'गुल-ए-शमा' (काटी गई बत्ती का फूल या अंगारा) के रूप में गर्दन काटे जाने पर दृष्टि के बिखरने को दर्शाती है। यह प्रेम में आत्म-बलिदान और रोशनी का पारंपरिक रूपक है।

व्युत्पत्ति

Arabic (شمع, sham'), meaning wax or candle.

प्रयोग

Ubiquitous in Urdu ghazal, often counterposed with the 'parwana' (moth) to represent the beloved's alluring light and the lover's consuming demise.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द