शम

अर्थ

मोमबत्ती, चिराग़, दीप या चमकती हुई ज्योति।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में यह मोमबत्ती अथवा दीप के अर्थ में प्रयुक्त होता है, जो रूप-सौंदर्य और प्रकाश का प्रतीक है। प्रस्तुत शे'र में यह 'शम'-रू' (मोमबत्ती जैसे मुख वाले) के रूप में आया है, जहाँ महबूब के चेहरे की तुलना मोम की शमा से की गई है जो तनिक उष्णता या स्पर्श से पिघल जाती है। यह रूपसी की नज़ाकत और जज़्बात के असर को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin (شَمْع, sham'), meaning wax or candle, absorbed into Persian and Urdu poetry.

प्रयोग

In the ghazal tradition, the candle (sham') is perpetually paired with the moth (parwana) to symbolize the beloved's radiant indifference and the lover's self-sacrificing devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द