शब्दार्थ
शबनमिस्ताँ
shabnamistaan
hinoun
अर्थ
ओस से भरा स्थान या ओस का संसार।
विस्तार
शाब्दिक रूप से इसका अर्थ ओस से भरा बाग़ या स्थान है। इस शेर में यह अनगिनत ओस की बूंदों के संसार को दर्शाता है जो सूरज की किरण पड़ते ही दर्पण की तरह चमक उठते हैं। यह प्रियतम के अपार सौंदर्य और उसके प्रभाव की चकाचौंध का एक काव्यात्मक रूपक है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'shabnam' (dew) and the suffix of place '-istan'.
प्रयोग
Employed in classical ghazal to paint ornate visual images of reflective, shimmering, and transient beauty.
उदाहरण
सहर का नूर और शबनमिस्ताँ की चमक
रौशन हुआ परतव से शबनमिस्ताँ का मंज़र
समानार्थी
शबनम-ज़ारओस-कदागुलिस्ताँ
संबंधित शब्द
शबनमआईना-ख़ानापरतवख़ुर्शीद
