शब्दार्थ
शबाब
shabāb
hinoun, masculine
अर्थ
जवानी, यौवन या तरुणावस्था।
विस्तार
'शबाब' का अर्थ जवानी, यौवन और जीवन का सबसे ऊर्जावान काल होता है। प्रस्तुत शेर में 'अहद-ए-शबाब' से आशय युवावस्था के उस दौर से है जब दिल में सोज़ और सुरूर का गहरा असर होता है। शायरी में यह शब्द ताजगी, हुस्न के निखार और बेबाक जोश का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Arabic root sh-b-b (ش-ب-ب), associated with becoming youthful, growing up, or bursting forth.
प्रयोग
In Urdu ghazal, 'shabab' commonly pairs with 'husn' (beauty) to evoke the fleeting, intoxicating zenith of mortal allure and passionate longing.
उदाहरण
जोश-ए-शबाब का आलम
हुस्न और शबाब की मस्ती
समानार्थी
जवानीयौवनतरुणाई
संबंधित शब्द
अहद-ए-शबाबजोश-ए-शबाबशबाब-ए-हुस्न
