शब-ताब-आसा

अर्थ

जुगनू जैसा; रात में चमकने वाले के समान।

विस्तार

यह एक फ़ारसी सामासिक विशेषण है जिसका अर्थ है 'जुगनू या रात में चमकने वाले की तरह'। प्रस्तुत शेर में यह शब्द 'किर्मक' (कीड़े) के साथ प्रयुक्त होकर जुगनू जैसी दमक और माशूक़ के हँसते चेहरे की चमक को व्यक्त करता है। यह अंधेरे में अचानक कौंधने वाली कोमल रोशनी का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'shab' (night) + 'tāb' (shining, radiance; stem of tābīdan) + suffix '-āsā' (resembling, like).

प्रयोग

In classical poetry, it is employed to portray delicate, flickering luminance against profound darkness or melancholia.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द