शफ़क़-आलूदा

अर्थ

शाम की लाली या सुर्खी से रंगा हुआ।

विस्तार

यह सामासिक विशेषण अरबी 'शफ़क़' (शाम की लाली) और फ़ारसी 'आलूदा' (सना हुआ) से मिलकर बना है। प्रस्तुत शेर में यह संध्याकालीन बादलों की लालिमा को दर्शाता है, जो आशिक़ को जुदाई की आतिश की याद दिलाती है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'shafaq' (crepuscular redness/twilight) + Persian 'aluda' (stained, smeared, polluted).

प्रयोग

In classical poetry, it is used to evoke intense grief, blood, or fiery passions through the vivid crimson hues of sunset.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द