शनासा

अर्थ

जानकार, परिचित, परखने वाला अथवा कद्रदान।

विस्तार

'शनासा' का अर्थ परिचित, जानने वाला या पारखी होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'शनासा-ए-ज़र' के संयोजन में दिल के दाग़ रूपी सोने की परख करने वाले कद्रदान के अर्थ में आया है। यह दर्शाता है कि दिल के दर्द और उसकी क़ीमत को समझने वाली नज़र बहुत दुर्लभ होती है।

व्युत्पत्ति

Persian, from the present stem of 'shinaakhtan' (شناختن, meaning to know or recognize) with the agentive suffix '-aa' (-ا).

प्रयोग

In classical ghazal, it is commonly paired via izafat to indicate an empathetic soul or an astute judge of internal emotional states.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द