शगुफ़्तगी

अर्थ

खिलने का भाव, प्रफुल्लता, ताज़गी या रौनक।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'शगुफ़्तगी' का अर्थ फूल का खिलना, ताज़गी और मन की प्रफुल्लता है। इस शे'र में यह शब्द फूल के खिलने और उसकी रौनक के संदर्भ में आया है। आशिक़ कहता है कि जिस सरज़मीन पर उसने मोहब्बत का बीज बो दिया है, वहाँ कोई फूल वैसी ताज़गी या निखार नहीं पा सकता।

व्युत्पत्ति

Persian, derived from the infinitive 'shaguftan' (to bloom, blossom) combined with the abstract noun suffix '-gī'.

प्रयोग

In the ghazal, it is frequently set in contrast with 'अफ़्सुर्दगी' (melancholy or withering) to depict states of romantic joy and aesthetic bloom.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द