शगुफ़्ता

अर्थ

खिला हुआ, प्रफुल्लित, विकसित या तरोताज़ा।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ खिला हुआ या विकसित फूल है, जो उल्लास और ताजगी का प्रतीक है। प्रस्तुत शे'र में यह 'बाग़-ए-शगुफ़्ता' के रूप में एक खिले हुए, प्रफुल्लित उपवन को दर्शाता है जो दिल के आनंद का विस्तार है। शास्त्रीय शायरी में यह मुस्कराते चेहरे, खिले हुए दिल या प्रसन्न मन के लिए भी प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian (from shaguftan / shikftan, meaning 'to bloom, open, or flourish').

प्रयोग

Frequently paired with garden imagery in the ghazal to symbolize youth and happiness, standing in direct contrast to withered (pazmurda) hearts.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द