शकर-ख़ंद

अर्थ

मीठी मुस्कान वाला या मधुर मुस्कुराहट।

विस्तार

फ़ारसी के इस सामासिक शब्द का अर्थ 'शकर जैसी मीठी मुस्कान वाला' है। प्रस्तुत शे'र में यह ग़ुंचे (कली) के खिलने के स्वाभाविक आनंद और मधुर आभा को दर्शाता है जिसे कोई छीन नहीं सकता। शास्त्रीय शायरी में इसका प्रयोग महबूब के नाज़ुक और दिलकश तबस्सुम के लिए भी होता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'shakar' (sugar) and 'khand' (present stem of 'khandīdan', to smile or laugh).

प्रयोग

Commonly applied in classical ghazals to evoke the irresistible charm of a smiling beloved or the opening petals of a fresh bud.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द