शब्दार्थ

शकेबाई

shakebā'ī

hinoun

अर्थ

धैर्य, सब्र, सहनशीलता अथवा आत्मसंयम।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'शकेबाई' का तात्पर्य प्रेम की विरह-वेदना और कष्टों को चुपचाप सहने के धैर्य से है। प्रस्तुत शेर में यह उस संयम का प्रतीक है जिसके दामन में सौ लपटों जैसी बेकरारी और पीड़ा सिमटी हुई है।

व्युत्पत्ति

Persian (from shakēb / shakēbā 'patient' + abstract noun suffix -ī).

प्रयोग

A frequent trope in the ghazal tradition used to contrast the lover's outward calm and silent suffering with inward tumult.

उदाहरण

दिल को अब कोई शकेबाई नहीं मिलती

ग़म-ए-फ़ुर्क़त में शकेबाई का दामन न छोड़ो

समानार्थी

सब्रतहम्मुलधीरजबर्दाश्त

संबंधित शब्द

शकेबशकेबाक़रारताक़त
← शब्दकोश पर वापस