शाहवार

अर्थ

राजा के योग्य, अत्यंत बहुमूल्य, शाही, उम्दा।

विस्तार

'शाहवार' का शाब्दिक अर्थ 'बादशाह के योग्य' या अत्यंत मूल्यवान होता है। शास्त्रीय काव्य में यह प्रायः 'गौहर' के साथ जुड़कर 'गौहर-ए-शाहवार' बनता है, जिसका अर्थ अद्वितीय और नायाब मोती है। प्रस्तुत शेर में शायर निवेदन करता है कि यदि वह ठीकरा या मिट्टी (ख़ज़फ़) भी हो, तो कृपा करके उसे एक शाही व अनमोल मोती बना दिया जाए।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'shah' (king) + suffix '-war' (worthy of, possessing).

प्रयोग

In the ghazal, it is traditionally encountered in the izafat construction 'gauhar-e-shahwar' to symbolize high spiritual station, sublime verses, or supreme beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द