शब्दार्थ

शाहिद-बाज़

shaahid-baaz

hinoun

अर्थ

सुंदर मुखड़ों का प्रेमी, हुस्नपरस्त व्यक्ति।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'शाहिद-बाज़' का आशय सौंदर्य के आशिक़ या हुस्नपरस्त से होता है। इस शे'र में ग़ालिब ने आत्म-व्यंग्य और शोक के लहज़े में स्वयं को एक अल्हड़, बेपरवाह और हुस्नपरस्त रंद के रूप में याद किया है। यह शब्द सांसारिक या रूहानी सौंदर्य में खोए रहने वाले व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'shāhid' (witness; beloved/beauty) + Persian '-bāz' (player, pursuer).

प्रयोग

In classical ghazal, it often describes the bohemian 'rind' who celebrates worldly aesthetic charm in defiance of orthodox pietism.

उदाहरण

कूचे में हर सू रिंद-ए-शाहिद-बाज़ थे

हुस्न की बस्ती में शाहिद-बाज़ों का मेला था

समानार्थी

हुस्नपरस्तआशिक़-मिज़ाजसौंदर्य-प्रेमी

संबंधित शब्द

शाहिदबाज़ीरिंदहुस्न
← शब्दकोश पर वापस