शब्दार्थ
शाह
shaah
hinoun
अर्थ
राजा, बादशाह, या सम्राट।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'शाह' का तात्पर्य राजा, बादशाह या उस शाही संरक्षक से है जिसके सम्मुख शायर अपना कलाम पेश करते थे। प्रस्तुत शे'र में यह उस शाही दरबार को दर्शाता है जहाँ सुखनवरों की परख होती है। प्रतीकात्मक रूप से यह परम प्रियतम या मुर्शिद के लिए भी प्रयुक्त होता है।
व्युत्पत्ति
Persian (شاه / shāh), descending from Old Persian 'xšāyaθiya' (king).
प्रयोग
In ghazal traditions, 'शाह' is frequently juxtaposed with 'गदा' (beggar) to contrast temporal power with spiritual detachment.
उदाहरण
हुज़ूर-ए-शाह में अर्ज़-ए-हाल करना आसान न था।
निगाह-ए-फ़क़ीर में गदा ओ शाह बराबर हैं।
समानार्थी
राजाबादशाहसुल्तानख़ुसरव
संबंधित शब्द
शाहीशहंशाहशहज़ादाशाहकार
