शीशा-बाज़ी

अर्थ

काँच का करतब या आईने का तमाशा।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'शीशा-बाज़ी' से आशय काँच के बर्तनों से करतब दिखाने या आईनों के माध्यम से हैरतअंगेज़ तमाशा करने से है। इस शे’र में यह पलकों पर झिलमिलाते और बहते हुए अश्कों के लिए एक सुंदर दृश्य-रूपक है। शायर अपने रोने के मंज़र को एक हैरतअंगेज़ तमाशे की तरह पेश कर के महबूब को उसे देखने की दावत देता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'shīsha' (glass, mirror, flask) and 'bāzī' (play, game, trickery).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is often employed to evoke delicate fragility, ocular reflections, and illusions wrought by weeping or cosmic fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द