शब्दार्थ
शीशागरी
shīshāgarī
hinoun
अर्थ
शीशा बनाने या तराशने का नाज़ुक काम अथवा हुनर।
विस्तार
'शीशागरी' का शाब्दिक अर्थ काँच अथवा आईना बनाने की दस्तकारी है, जो अपनी अत्यधिक नज़ाकत के लिए जानी जाती है। इस शेर में मीर ने संपूर्ण संसार को 'कारगह-ए-शीशागरी' (काँच का कारखाना) कहा है, जहाँ जीवन इतना क्षणभंगुर है कि तेज़ साँस लेने से भी टूट सकता है। शायरी में यह शब्द नश्वरता और दिल की नाज़ुक हालत का प्रतीक बनकर आता है।
व्युत्पत्ति
Persian: composed of 'shīsha' (glass/mirror) + '-gar' (agent suffix meaning maker) + '-ī' (abstract noun suffix).
प्रयोग
In the ghazal tradition, it is frequently employed as an allegory for the utmost fragility of the mortal world or the vulnerable human heart.
उदाहरण
कारगह-ए-शीशागरी में एहतियात
हुनर-ए-शीशागरी का इम्तिहान
समानार्थी
शीशा-साज़ीकाँच-कारीज़ुजाज-साज़ी
संबंधित शब्द
शीशागरशीशाकारगहआबगीना
