शब्दार्थ
शेवन
shevan
hinoun
अर्थ
विलाप, मातम, रोना-पीटना, आह-ओ-फ़ुग़ाँ।
विस्तार
'शेवन' का अर्थ तीव्र विलाप, रोना-पीटना या मातम है। प्रस्तुत शेर में यह 'ज़ंजीर-ए-शेवन' (विलाप की कड़ी या श्रृंखला) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो अंतहीन चीख-पुकार को दर्शाता है। शायर दीवाने को मृत्यु से पूर्व ही बेवजह मातम और रोना-धोना शुरू करने पर टोकता है।
व्युत्पत्ति
Persian (شیوَن), meaning wailing, lamentation, weeping, or clamor of grief.
प्रयोग
In classical Urdu ghazals, 'shevan' is typically employed to evoke dramatic and loud outcries of passionate grief or mad sorrow.
उदाहरण
शेवन-ओ-मातम का आलम
दिल-ए-मुज़्तर का शेवन
समानार्थी
विलापमातमवावैलानौहा
संबंधित शब्द
नालाफ़ुग़ाँज़ारीगिर्या
