शेवा-हा

अर्थ

रीतियाँ, तौर-तरीक़े, आदतें या शैलियाँ।

विस्तार

यह शब्द 'शेवा' (आदत, तरीक़ा या रीति) का फ़ारसी बहुवचन रूप है, जिसमें '-हा' प्रत्यय लगा है। प्रस्तुत शेर में इससे अभिप्राय ख़ानक़ाह के सूफ़ियाना आचार-व्यवहार, रिवाजों और तौर-तरीक़ों से है। कवि व्यंग्य करता है कि इन खानक़ाही रिवाजों ने शहर के शरीअत-पसंद फ़क़ीह (धर्मशास्त्री) को भी कर्तव्यविमुख कर दिया।

व्युत्पत्ति

Persian: 'shewa' (manner, habit, mode) + '-hā' (Persian plural suffix).

प्रयोग

In classical Urdu and Persian poetry, it frequently appears in ezāfe constructions to delineate the varied coquettish habits of the beloved or the ways of the world.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द