शब्दार्थ
शेवे
sheve
hinoun
अर्थ
हाव-भाव, तौर-तरीक़े, अंदाज़ या नाज़-ओ-अंदाज़।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू-फ़ारसी शायरी में 'शेवा' का अर्थ विशिष्ट चाल-ढाल, आदत या नाज़-ओ-अंदाज़ होता है। इस शेर में 'शेवे' महबूब की चुलबुली, लुभावनी और दिलकश अदाओं को दर्शाता है। यह महबूब के उन तौर-तरीक़ों का बयान है जिससे वह ज़माने को मुग्ध और बेकरार रखता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'sheva' (شیوہ), meaning manner, habit, or coquetry.
प्रयोग
Commonly used in ghazals to characterize either the beloved's tormenting coquetry (sheva-e-jafa) or the lover's steadfast disposition (sheva-e-taslim).
उदाहरण
नाज-ओ-अंदाज़ के ये शेवे दिल लूट लेते हैं।
हर सितम को अपना शेवा बना लिया उसने।
समानार्थी
तौर-तरीक़ेनाज़-ओ-अदाअंदाज़चाल-ढाल
संबंधित शब्द
शेवाशेवा-ए-जफ़ाअंदाज़अदा
