शब्दार्थ
शेवा
sheva
hinoun, masculine
अर्थ
आदत, तरीक़ा, दस्तूर, रीति या चाल-चलन।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'शेवा' का अर्थ स्वभाव, आदत या जीवन-पद्धति होता है। इस शेर में यह आशिक़ के उस स्वभाव को प्रकट करता है जो आराम से बैठने को अपनी मर्यादा के विरुद्ध मानता है; यानी महबूब के दर पर पहुँच न मिलने पर भी वह निष्क्रिय नहीं होता बल्कि मक्का की ओर चल पड़ता है। यह शब्द प्रेमी की बेचैनी और अपनी राह पर डटे रहने के सिद्धांत को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'شیوہ' (shevah), meaning manner, habit, coquetry, or custom.
प्रयोग
In ghazals, 'sheva' is conventionally invoked either to define the lover's uncompromising ethos of passion or the beloved's habitual cruelty and indifference.
उदाहरण
शेवा-ए-जफ़ा
शिकवा करना हमारा शेवा नहीं
समानार्थी
आदतदस्तूरतरीक़ाअंदाज़
संबंधित शब्द
शेवा-ए-जफ़ारविशआइन
