शोला-बार

अर्थ

आग या शोले बरसाने वाला, अत्यंत दाहक।

विस्तार

'शोला-बार' का अर्थ है लपटें या आग बरसाने वाला। इस शे'र में यह प्रेमी की साँस ('नफ़स') का विशेषण है, जो आंतरिक विरह और तीव्र संताप के कारण अंगारे उगल रही है। यह शब्द उस अंतहीन पीड़ा को व्यक्त करता है जहाँ प्रेमी एक बार में जलकर राख भी नहीं होता और लगातार सुलगता रहता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'shu'lah' (flame, blaze) and the Persian suffix '-bār' (raining, showering, from bāridan).

प्रयोग

Regularly employed in classical ghazal to dramatize the lethal, incendiary power of a lover's sighs and inner grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द