शो'ला-फ़िशाँ

अर्थ

लपटें या आग बिखेरने वाला; ज्वाला-प्रसारक।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ है शो'ले या लपटें बिखेरने वाला। प्रस्तुत शे'र में शायर अपने दिल के रंज और जुनून को आग की तरह भड़कता हुआ ज़ाहिर करता है। यह आंतरिक वेदना और विरह की तपन को दर्शाने वाला एक भावपूर्ण विशेषण है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'shu'lah' (flame, blaze) combined with Persian present stem suffix '-fishan' (from 'fishandan', to sprinkle or scatter).

प्रयोग

Frequently used in Urdu poetry to modify words like 'aah' (sigh) or 'dil' (heart) to portray the destructive power of love or despair.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द