शो'ला-ख़िरामी

अर्थ

लपट की तरह तेज़ी या नज़ाकत से चलना; आग जैसी गति।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'शो'ला-ख़िरामी' का आशय आग की लपट की तरह तेज़, नज़ाकत भरी और जलाने वाली चाल से है। इस शेर में यह मजनूँ की इश्क़ में तपती हुई उस दीवानी रफ़्तार को दर्शाता है जिसे शायर एक अफ़साना (कल्पना) करार देता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'shu'lah' (flame) and Persian 'khiram' (graceful gait) with the abstract noun suffix '-i'.

प्रयोग

A sophisticated Persianate compound predominantly found in classical ghazals to express intense, consuming, or dynamic movement.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द