शो'ला-ख़ू

अर्थ

आग जैसे मिज़ाज वाला, तुनकमिज़ाज, क्रोधी।

विस्तार

'शो'ला' (लपट) और 'ख़ू' (स्वभाव) से मिलकर बना यह शब्द तेज़ या क्रोधी मिज़ाज वाले व्यक्ति को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में यह माशूक़ का विशेषण है जो रक़ीब की लगाई-बुझाई बातों के कारण आशिक़ को देखते ही भड़क उठता है। यह शब्द प्रेमिका के क्रोध और उसकी दहकती सुंदरता दोनों को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'shu'la' (flame) and Persian 'khū' (habit, disposition).

प्रयोग

Often used in classical ghazal poetry as an epithet for the beloved whose beauty and temper are both likened to burning fire.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द