शो'ला-अंदूद

अर्थ

आग या शोले से लिपटा या लेपा हुआ।

विस्तार

यह फ़ारसी सामासिक पद है जिसका अर्थ शोले या लपट से पुता हुआ अथवा ढका हुआ है। ग़ालिब के शेर में यह जाम को बुझे हुए चिराग़ के शोले का दाग़ सिद्ध करने के लिए प्रयुक्त हुआ है। यह बे-रौनक महफ़िल में शराब के प्याले को महज़ एक राख और धुएँ का साया दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic shu'lah (flame) + Persian andūd (past stem of andūdan, to plaster or coat).

प्रयोग

A highly Persianized poetic compound used in classical ghazals to conjure vivid, complex imagery of burning and desolation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द