शब्दार्थ
शाल
shāl
hinoun
अर्थ
ऊनी चादर, दुशाला या गर्म वस्त्र।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'शाल' का अर्थ शरीर को ढकने वाली ऊनी चादर अथवा दुशाले से है। प्रस्तुत शेर में महबूब की 'सर्द-मेहरी' (उदासीनता) के कारण मौसम में आई कड़क ठंडक से बचने के लिए वसंत के बादलों द्वारा शाल ओढ़ने का मनोरम मानवीकरण किया गया है। यह शब्द सौन्दर्य, शीतलता और आवरण का प्रतीक बनकर उभरा है।
व्युत्पत्ति
From Persian شال (shāl), denoting a woven fabric or wrap of fine wool.
प्रयोग
In ghazal poetry, it is often used metaphorically for dark clouds, winter, or a modest protective covering.
उदाहरण
सर्द हवाओं से बचने को उसने शाल ओढ़ ली
फ़लक पर छाई घटा जैसे ओढ़ी हो शाल
समानार्थी
दुशालालोईचादर
संबंधित शब्द
सर्द-मेहरीओढ़नीलिबास
