शो'ले

अर्थ

आग की लपट, शिखा या लौ; यहाँ सम्बोधन रूप में प्रयुक्त।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'शो'ला' का अर्थ आग की लपट या शमअ' की लौ होता है। प्रस्तुत शे'र में यह सम्बोधन के रूप में ('ऐ शो'ले') प्रयुक्त हुआ है जहाँ काँपती हुई लौ को सीधे पुकारा गया है। शायर लौ के लरज़ने को परवाने के ग़म में शमअ' की ना-तवानी और हमदर्दी की निशानी बताता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin from the root 'shu'lah' (شعلة), meaning a blaze or flame; adopted into Urdu through Persian.

प्रयोग

A staple motif of the ghazal, often paired with the candle and moth to represent destructive passion, consumption, and tragic devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द