शो'ला

अर्थ

आग की लपट, ज्वाला या लौ।

विस्तार

उर्दू काव्य-परंपरा में 'शो'ला' का अर्थ आग की लपट या ज्वाला है, जो हृदय की तीव्र जलन, विरह या ईश्वरीय प्रकाश (तजल्ली) का प्रतीक है। इस शे'र में इसका प्रयोग दिल की दबी हुई आग की एक लपट के लिए हुआ है, जो इतनी प्रचंड है कि सौ कोह-ए-तूर को भस्म कर सकती थी। यह प्रेमी के आंतरिक ताप की असीमता को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'shu'lah' (شُعْلَة), from the triconsonantal root sh-'-l (ش-ع-ل), meaning to kindle, ignite, or blaze.

प्रयोग

Frequently used in the ghazal to symbolize consuming passion, the spark of grief (sho'la-e-gham), or mystical illumination.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द