शीरीं-लबी

अर्थ

होंठों की मिठास या मधुरता।

विस्तार

इसका आशय प्रेमिका के होंठों की मिठास या मधुर वाणी से है। इस शेर में शायर कहता है कि माशूक़ के लबों की मिठास की हसरत में शहद भी पानी-पानी होकर बह निकला। यह शास्त्रीय कविता में सौंदर्य और आकर्षण का लोकप्रिय रूपक है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'shīrīn' (sweet) + 'lab' (lip) + noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In classical ghazals, this epithet is conventionally praised to highlight the beloved's grace and to contrast it playfully with the bitter plight of the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द