शोरीदा-सर

अर्थ

दीवाना, पागल, उन्मत्त या प्रेम में व्याकुल व्यक्ति।

विस्तार

फ़ारसी के इस यौगिक शब्द का शाब्दिक अर्थ 'व्याकुल या विचलित मस्तिष्क वाला' है, जो इश्क़ के उन्माद में सुध-बुध खो बैठे आशिक़ के लिए आता है। प्रस्तुत शेर में यह प्रेमी के उस दीवाने सिर को दर्शाता है, जिस पर वह कफ़न बाँधकर माशूक़ के ज़ुल्म की तलवार के आगे हँसते-हँसते क़त्ल होने के लिए तैयार बैठा है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'shōrīdah' (distraught, agitated, enamored; from shōrīdan) and 'sar' (head).

प्रयोग

In classical Urdu ghazals, 'shorida-sar' evokes the archetype of the tragic lover whose sublime madness elevates him beyond fear of death.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द