शब्दार्थ
शीराज़ा
shīrāza
hinoun
अर्थ
किताब की सिलाई; व्यवस्था या एकता का सूत्र।
विस्तार
शाब्दिक अर्थ में 'शीराज़ा' पुस्तक के पन्नों को बाँधने वाली सिलाई या जिल्द-बंदी का धागा है। काव्य में यह व्यवस्था, संगठन और एकता के प्रतीक रूप में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह मन के संतुलन को बिखरने से बचाने वाले सूत्र का रूपक है।
व्युत्पत्ति
Persian (شیرازه), originally denoting the stitched ornamental border or binding of a book.
प्रयोग
Frequently combined with verbs like 'bikharna' or 'barham hona' to describe the tragic unravelling of peace, life, or communal unity.
उदाहरण
शीराज़ा बिखर जाना
शीराज़ा-ए-हयात का टूटना
समानार्थी
बंधननज़्मइत्तिहादसिलसिला
संबंधित शब्द
शीराज़ा-बंदीदफ़्तरबरहमजिल्द
