शीरीं

अर्थ

फ़रहाद की माशूका शीरीं; मीठी या मधुर।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू दास्तानों में शीरीं संगतराश फ़रहाद की प्रियतमा है। इस शे'र में इसका प्रयोग उसी प्रेमिका के लिए हुआ है, जिससे फ़रहाद अपने तेशे (कुल्हाड़े) के कमाल से मुलाक़ात या गुफ़्तगू कर सका। शाब्दिक रूप से इसका अर्थ मीठा अथवा प्रिय भी होता है।

व्युत्पत्ति

Persian (شیرین / shīrīn), derived from shīr (milk) + the suffix -īn, literally meaning 'milky' or 'sweet'.

प्रयोग

In Urdu ghazal, Shirin is frequently paired with Farhad (or Kohkan) as an archetype of the idealized beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द