शब्दार्थ
शोर
shor
hinoun
अर्थ
हंगामा, कोलाहल, चीख़-पुकार या विलाप का स्वर।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'शोर' का प्रयोग कोलाहल, हंगामे या चीख़-पुकार के लिए होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'शोर-ए-नौहागरी' यानी मातम और विलाप की गूंज को दर्शाता है। यह शब्द सांसारिक पद-प्रतिष्ठा की नश्वरता और मृत्यु के पश्चात उठने वाले करुण क्रंदन को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Persian (شور - shor), meaning tumult, disturbance, agitation, or noise.
प्रयोग
Frequently paired with themes of madness ('shor-e-junoon') or the Day of Judgment ('shor-e-mahshar') to evoke intense psychic or cosmic upheaval.
उदाहरण
गली में शोर बरपा है किसी के आने का।
दिल के उजड़ने का शोर ज़माने ने सुना।
समानार्थी
ग़ुलहंगामाकोलाहलफ़रियाद
संबंधित शब्द
शोरिशशोर-ओ-ग़ुलनौहागरीग़ुलग़ुला
