शायाँ

अर्थ

उचित, योग्य, अनुकूल या शोभा देने वाला।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'शायाँ' का अर्थ किसी के रुतबे, शान या प्रकृति के अनुरूप और योग्य होना है। प्रस्तुत शे'र में वक्ता बिजली का रूपक धारण कर कहता है कि तिनके और घास-फूस जैसी तुच्छ वस्तुएँ उसकी गरिमा और प्रहार के लायक नहीं हैं। यह शब्द उच्च आत्मसम्मान और भव्यता को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (شایان - shāyān), the present participle of the verb 'shāyīdan' (شاییدن), meaning 'to be worthy, fitting, or suitable'.

प्रयोग

Commonly encountered in elevated ghazal diction, particularly in the compound phrase 'shāyān-e-shān' (befitting one's glory or majesty).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द