शुमार

अर्थ

गिनती, गणना या हिसाब-किताब।

विस्तार

'शुमार' का तात्पर्य गणना, गिनती अथवा लेखा-जोखा करने से है। इस शे'र में यह दिल की अतृप्त हसरतों से मिले ज़ख़्मों के हिसाब को प्रकट करता है। शायर ईश्वर के सामने अपने गुनाहों के मुक़ाबले अपने दिल के ग़मों और दाग़ों की गिनती को रखता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'شمار' (shomār), related to the verb 'shumurdan' (to count, reckon, compute).

प्रयोग

In classical ghazal, 'shumaar' is often paired with wounds, grief, or tears to express their uncountable, boundless nature.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द